Tradutor Instantâneo · Curso de 7 dias
De "quero trabalhar com tradução mas não sei como esse mercado funciona" para "entendo a profissão, o mercado e as ferramentas — e sei quais são meus próximos passos". 30 aulas curtas, direto ao ponto.
Mais de 100 alunas já passaram pelo Tradutor Instantâneo · R$ 197 ou 12x de R$ 20,40 · Garantia de 7 dias · Acesso por 1 ano
Enquanto você tenta descobrir tudo sozinha, continua consumindo informações soltas, adiando o começo e sem saber quais passos realmente precisa dar para transformar a tradução em uma possibilidade profissional.
Eu vim de outra área — não da tradução ou de Letras — e cheguei até aqui quase por acaso. No começo, fui atrás de informação solta, tentando entender como esse mercado funcionava de verdade. Depois, usei o que já sabia da minha formação em Relações Internacionais, com ênfase em negócios, para começar a prospectar. Mais tarde, na pós-graduação, aprendi a mecânica real da tradução: gestão de terminologia, glossários, memória de tradução, quando manter mais próximo do original e quando adaptar.
Foi juntando essa experiência prática com o que aprendi depois, de forma mais estruturada, que percebi: o mercado de tradução funciona muito diferente de um mercado tradicional — e ninguém me explicou isso quando eu comecei.
O problema não é você ainda não ser uma tradutora profissional. O problema é tentar entrar em uma profissão que você ainda não conhece por dentro.
Para começar, você não precisa saber tudo. Precisa entender os fundamentos certos, na ordem certa. Foi para encurtar esse caminho que eu criei o Tradutor Instantâneo — juntando minha experiência prática com o que aprendi depois de forma mais estruturada, sem que você precise passar pelo mesmo caminho longo que eu passei.
É um treinamento gravado de 7 dias para quem sabe inglês mas não sabe como transformar isso em profissão. Em vez de tentar descobrir sozinha o que precisa aprender primeiro, você percorre os fundamentos da tradução em uma ordem lógica — teoria, prática, mercado e ferramentas — e termina os sete dias sabendo exatamente quais são os próximos passos para começar a buscar clientes.
Quatro módulos e um bônus, na ordem certa — do entendimento da profissão ao seu primeiro passo no mercado.
Como a profissão funciona por dentro: o que se traduz, quem contrata e o que o mercado espera de quem está começando.
Você traduz de verdade, com um método real que garante qualidade — e descobre que o seu inglês já é suficiente para começar.
Agências, clientes diretos, plataformas: onde estão as oportunidades, como o mercado paga e onde você entra nele.
Treinamento completo na OmegaT, uma CAT Tool gratuita e profissional — você sai do curso já sabendo usá-la, pronta para colocar no currículo.
Mesmo começando do zero, você sai sabendo onde procurar, como se apresentar e o que fazer primeiro.
Não é acumular informação — é finalmente entender como tudo funciona, na ordem certa.
A base que ninguém explica: como a profissão se organiza e onde você se encaixa nela.
Mão na massa: você traduz seguindo um processo que dá segurança do primeiro rascunho à entrega.
Quem paga, quanto paga e por onde chegam os trabalhos — sem mistério.
Você aprende a usar o OmegaT na prática e entende o que uma CAT Tool faz no dia a dia.
Você termina sabendo exatamente o que fazer na segunda-feira seguinte.
Se você entrar no Tradutor Instantâneo e sentir que não é para você, é só pedir o reembolso — sem burocracia.
Sou tradutora desde 2021 — trabalhei com agências internacionais, empresas brasileiras e clientes diretos. Conheço o mercado na prática.
Entre 2022 e 2024, percebi que as maiores dúvidas de quem quer começar não são técnicas: são sobre direção. Por onde começo? Dá pra ganhar? Como acho clientes? Este curso é a resposta que ninguém me deu quando comecei — e você não precisa descobrir esse caminho sozinha.
Se você lê um texto em inglês e entende, sim. Tradução não exige inglês perfeito — exige método. E é exatamente isso que o módulo de prática ensina, passo a passo.
Não. Tradução não é profissão regulamentada no Brasil. O mercado avalia a qualidade do seu trabalho, não o seu diploma — e qualidade se aprende com método.
Dá. Tradução é uma indústria global com demanda constante — não um hobby com idioma. O módulo de mercado mostra onde essa demanda está, quem paga e como você entra nela.
Com o mapa de prospecção do bônus: você sai do curso sabendo onde procurar, como se apresentar e o que fazer primeiro — mesmo começando do zero.
Para entender como a profissão funciona e dar os primeiros passos com direção, sim. São 30 aulas em sequência lógica — e o acesso fica com você por 1 ano, para revisitar quando quiser.
Sim — a IA está mudando o mercado de tradução, e isso torna ainda mais importante se posicionar como profissional, não como alguém fazendo um bico. O curso te ajuda a entender exatamente essa diferença: onde a tecnologia ajuda e onde a atuação profissional continua sendo insubstituível.
Por 1 ano, no seu próprio ritmo.
Direto na área de membros, assim que a compra é confirmada.
Sim, todas as 30 aulas são gravadas — você assiste quando e quantas vezes quiser, no seu próprio ritmo.
7 dias, reembolso sem burocracia.
Pix, cartão de crédito (inclusive parcelado em 2 cartões), boleto, Apple Pay e Google Pay, em até 12x.
30 aulas, 4 módulos e 1 bônus. Em uma semana, você sai da dúvida para os primeiros passos reais.
R$ 197
ou 12x de R$ 20,40
Garantia incondicional de 7 dias — se não for pra você, devolvemos tudo.
Acesso imediato · Assista quantas vezes quiser · 1 ano de acesso
R$ 197
ou 12x de R$ 20,40